quemadura - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

quemadura - ترجمة إلى إنجليزي


quemadura         
n. burning; crematorium; scorch, sear
quemadura         
= burn, scorch, singe.
Ex: Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.
Ex: The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.
Ex: There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.
----
* quemadura de sol = sunburn.
quemadura         
burn
scald
scorch or nip
smut

تعريف

quemadura
quemadura
1 f. Destrozo, herida o señal causados en el cuerpo o en otra cosa por el fuego o algo que quema. Quemado.
2 Bot. Destrozo causado en las *plantas, que se manifiesta por el aspecto marchito de las hojas, causado por las temperaturas extremas; particularmente, por las heladas. *Plaga.
3 *Tizón (hongo).

ويكيبيديا

Quemadura

Una quemadura es un tipo de lesión de la piel u otros tejidos que puede ser provocada por diversas causas. Las quemaduras no tan graves se producen por el contacto con llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas.

El tratamiento inmediato como medida de primeros auxilios para las quemaduras leves consiste en hacer correr agua a temperatura ambiente sobre el área afectada, para tratar de normalizar la temperatura de los tejidos quemados y eliminar contaminantes. Es preferible que el agua bañe la parte afectada en lugar de hacer inmersión, siempre cuidando no utilizar agua fría debido a la posibilidad de generar una reacción térmica que separará los estratos superiores de la piel, dificultando su curación.

Las quemaduras también se clasifican sobre la base de su extensión:

  • Menores: cuando la superficie quemada no rebasa el 10 % de la superficie total del cuerpo.
  • Moderadas: cuando la superficie quemada está entre el 10 y el 20 % de la superficie total del cuerpo.
  • Graves: cuando la superficie quemada rebasa el 20 %.

Basándonos en su extensión, se aplica la regla de Pulaski y Tennison, conocida como la regla de los nueves de Wallace.[1]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Las erosiones que deja, "se parecen a una quemadura pero no son exactamente iguales", dice González Herrada.
2. Mi esposa necesita cirugía plástica porque tiene una quemadura en el pecho.
3. Algo parecido a una gran quemadura ha dejado en carne viva el 60% del cuerpo de Gladis M.
4. "Cualquier cosa vale, una mala mirada, un pisotón, una quemadura con un cigarro o una copa que se cae", explicaron.
5. Huyó de la zona atómica pero luego regresó. Estuvo bien durante tres semanas con solo una pequeña quemadura en el talón.